Το Τιαβέα είναι ένα νησί στον Ειρηνικό ωκεανό και μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα ήταν γερμανική αποικία. Ο φύλαρχος της φυλής των Ινδιάνων Σαμόα που ζουν εκεί, υποτίθεται πως στις αρχές του 20ου αιώνα πήγε στην Ευρώπη όπου είδε την ζωή και τις συνήθειες των "πολιτισμένων" ανθρώπων, των "παπαλάγκι", όπως τους ονόμαζαν.
("Παπαλάγκι" σημαίνει "αυτός που πέρασε μέσα από τον ουρανό": Οι πρώτοι λευκοί που έφτασαν στο νησί Τιαβέα ήρθαν με ιστιοφόρο. Οι ιθαγενείς βλέποντας το ιστιοφόρο με τα λευκά πανιά μακριά στον ορίζοντα νόμισαν πως ήταν τρύπα στον ουρανό μέσα από την οποίαν εμφανίστηκαν οι ξένοι.)
Ένας Γερμανός λογοτέχνης, ο Erich Scheurmann, κατέγραψε τις ομιλίες του φυλάρχου προς τους συγχωριανούς του (για τις οποίες ισχυριζόταν πως ήταν αληθινές) σε βιβλίο. Σήμερα ξέρουμε πως οι ομιλίες αυτές είναι φανταστικές, παρ' όλα αυτά έχουν μεγάλη αξία επειδή παρουσιάζουν τον ανεπτυγμένο κόσμο από μία πολύ διαφορετική ματιά:
("Παπαλάγκι" σημαίνει "αυτός που πέρασε μέσα από τον ουρανό": Οι πρώτοι λευκοί που έφτασαν στο νησί Τιαβέα ήρθαν με ιστιοφόρο. Οι ιθαγενείς βλέποντας το ιστιοφόρο με τα λευκά πανιά μακριά στον ορίζοντα νόμισαν πως ήταν τρύπα στον ουρανό μέσα από την οποίαν εμφανίστηκαν οι ξένοι.)
Ένας Γερμανός λογοτέχνης, ο Erich Scheurmann, κατέγραψε τις ομιλίες του φυλάρχου προς τους συγχωριανούς του (για τις οποίες ισχυριζόταν πως ήταν αληθινές) σε βιβλίο. Σήμερα ξέρουμε πως οι ομιλίες αυτές είναι φανταστικές, παρ' όλα αυτά έχουν μεγάλη αξία επειδή παρουσιάζουν τον ανεπτυγμένο κόσμο από μία πολύ διαφορετική ματιά:
